Versiunea 1.1 · Data intrării în vigoare: 11 noiembrie 2026
1. Cine suntem
1.1. PlusPanel („Serviciul”) este furnizat de 2Lines Sistem SRL, societate română înființată în 2004, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2004001481239, cod unic de înregistrare (CUI) 16807695, cod de TVA RO16807695, cu sediul social în Str. Fizicienilor, bl. M2, ap. 1, 077125 Măgurele, jud. Ilfov, România („2Lines”, „noi”). 2Lines operează și brandul de găzduire PlusHost.ro.
1.2. Contact pentru orice aspect legat de acești Termeni: ops@pluspanel.net, telefon +40 21 570 87 98. Adresă poștală: Str. Fizicienilor, bl. M2, ap. 1, 077125 Măgurele, jud. Ilfov.
1.3. Acești Termeni și condiții („Termenii”) constituie un contract între 2Lines și societatea sau altă entitate profesională care creează o organizație în PlusPanel ori comandă o ediție plătită („Clientul”, „dumneavoastră”). Acordul de prelucrare a datelor („DPA”) și Politica de confidențialitate fac parte din contract în măsura prevăzută în cuprinsul lor.
2. Definiții
- Organizație: contul de client în PlusPanel („tenant”), cu utilizatorii, serverele, conturile și setările sale. Edițiile, pachetele și prețul Founding se aplică per Organizație.
- Control plane: partea Serviciului operată de noi (panoul web, API-ul, motorul de joburi, bazele de date, serviciile de backup, monitorizare și mail relay), găzduită în Uniunea Europeană.
- Server: o mașină aflată sub controlul Clientului (închiriată de la orice furnizor sau proprie), pe care este instalat agentul PlusPanel și care este înrolată în Organizația Clientului. Serverele nu sunt furnizate de noi în baza acestor Termeni.
- Agent: software-ul nostru instalat pe un Server, care se conectează spre exterior la Control plane și execută numai comenzi tipizate și semnate.
- Ediție: Free, Pro sau Enterprise, conform descrierii de pe pluspanel.net/pricing.
- Pachet: un supliment cumpărat peste o Ediție plătită (spațiu de backup, cotă de mail relay).
- Datele Clientului: toate datele pe care Clientul, utilizatorii săi sau propriii săi clienți („Clienții finali”) le încarcă, le prelucrează prin intermediul Serviciului sau le stochează la noi, inclusiv site-uri, fișiere, baze de date, e-mailuri, înregistrări DNS și jurnale.
- Client profesionist: un Client care acționează în scopuri legate de activitatea sa comercială, industrială, de producție, artizanală sau liberală.
- Consumator: o persoană fizică ce acționează în scopuri din afara activității sale comerciale, industriale, de producție, artizanale sau liberale.
3. Cui se adresează Serviciul
3.1. PlusPanel este un instrument profesional pentru firme de găzduire, agenții, dezvoltatori și companii care administrează servere web. Este proiectat și are prețuri stabilite pentru Clienții profesioniști.
3.2. Numai pentru profesioniști. Nu încheiem contracte cu Consumatori. Creând o Organizație sau acceptând acești Termeni, declarați că acționați în numele unei societăți sau al altei entități profesionale, în scopuri legate de activitatea sa comercială, industrială, de producție, artizanală sau liberală, și că aveți dreptul să o angajați. Putem cere datele de înregistrare ale societății sau codul de TVA și putem refuza ori închide o Organizație care nu îndeplinește această condiție.
3.3. Atunci când acceptați acești Termeni în numele unei societăți sau al altei entități, confirmați că aveți dreptul să o angajați. Trebuie să aveți vârsta de cel puțin 18 ani și capacitate deplină de exercițiu.
4. Organizația dumneavoastră și accesul
4.1. Creați o Organizație înregistrându-vă cu o adresă de e-mail, o parolă și un nume de Organizație. Organizația este creată pe Ediția Free numai după ce vă confirmați adresa de e-mail prin linkul pe care vi-l trimitem (dublă confirmare – double opt-in).
4.2. Trebuie să furnizați informații corecte și să le mențineți actualizate, inclusiv profilul de facturare (numele sau denumirea, adresa, codul de TVA, după caz).
4.3. Răspundeți pentru întreaga activitate desfășurată în Organizația dumneavoastră, inclusiv pentru acțiunile utilizatorilor pe care îi invitați (administratori, revânzători, clienți) și ale cheilor API pe care le creați. Păstrați confidențialitatea datelor de autentificare. Vă recomandăm insistent autentificarea în doi pași (TOTP sau passkey) pentru fiecare utilizator; o putem impune pentru anumite roluri.
4.4. Anunțați-ne fără întârziere la ops@pluspanel.net dacă suspectați un acces neautorizat în Organizația dumneavoastră.
5. Serviciul
5.1. Ce furnizăm. Serviciul vă permite să administrați Serverele din Control plane: site-uri și WordPress, versiuni PHP, certificate TLS, DNS pe nameserverele noastre autoritative, baze de date, fișiere/SFTP/terminal, e-mail, backup, monitorizare și alertare, funcții de securitate (firewall, WAF, scanare), migrări din alte panouri, actualizări ale Agentului și ale PlusPanel OS, funcții white-label și de revânzare, API-ul public, precum și funcțiile enumerate pentru fiecare Ediție pe pluspanel.net.
5.2. Serverele rămân ale dumneavoastră. Alegeți furnizorul și locația Serverelor și rămâneți responsabil pentru contractul cu acel furnizor, pentru utilizarea legală a Serverului și pentru datele aflate pe acesta. Agentul se conectează spre exterior la noi; execută numai comenzi semnate de Control plane, care fac parte dintr-o listă închisă de operațiuni. Nu obținem acces de tip root shell la Serverele dumneavoastră în afara acestor operațiuni.
5.3. Software terț. Pe Servere rulează software open-source și software terț (de exemplu servere web, PHP, MariaDB, WordPress și pluginurile sale), căruia i se aplică propriile licențe. Menținem actualizat software-ul pe care îl livrăm prin canalele de lansare, însă răspundeți pentru conținutul și pluginurile pe care le instalați dumneavoastră.
5.4. Modificarea funcțiilor. Dezvoltăm Serviciul în mod continuu și putem adăuga, modifica sau elimina funcții. Nu vom elimina, în perioada de facturare în curs, o funcție esențială a unei Ediții pentru care plătiți fără o notificare prealabilă de cel puțin 30 de zile; dacă o asemenea modificare vă dezavantajează în mod semnificativ, puteți rezilia contractul și primiți restituirea proporțională a sumelor plătite în avans pentru perioada rămasă.
6. Ediții, prețuri și oferta Founding
6.1. Ediții. Serviciul este oferit în trei Ediții:
- Free: pe viață, fără cost, în limitele publicate pe pluspanel.net/pricing (la data acestor Termeni: 1 Server, 2 domenii, 5 căsuțe de e-mail, o cotă mică de mail relay, fără white-label și fără revânzători).
- Pro: facturată per Server, lunar sau anual.
- Enterprise: ofertă personalizată, în baza unei comenzi sau a unui contract scris separat.
6.2. Prețuri. Se aplică prețurile din lista de prețuri publicată pe pluspanel.net/pricing la momentul comenzii sau, pentru Enterprise, cele din comanda semnată. Prețurile sunt exprimate fără TVA. Numărul de Servere facturabile este numărul Serverelor înrolate și nerevocate ale Organizației, minimum unul. Adăugarea unui Server peste cantitatea contractată mărește cantitatea, cu calcul proporțional (prorata); revocarea unui Server o reduce de la următoarea sincronizare, cu un credit proporțional.
6.3. Oferta Founding („Founding 100”). Primele 100 de Organizații plătitoare care se abonează la Pro cât timp există un loc Founding disponibil beneficiază de prețul Founding afișat pe pagina de prețuri la momentul comenzii. Prețul Founding:
(a) este blocat pe viață și se aplică tuturor Serverelor prezente și viitoare ale Organizației respective;
(b) rămâne valabil cât timp abonamentul plătit al Organizației rămâne activ fără întrerupere;
(c) se socotește per Organizație plătitoare, nu per Server; după ocuparea celor 100 de locuri, abonamentele noi plătesc prețul Pro obișnuit;
(d) nu este transmisibil către o altă Organizație sau persoană, cu excepția transferului împreună cu afacerea care folosește Organizația (de exemplu fuziune sau vânzarea afacerii ca întreprindere în funcțiune), cu notificarea noastră în scris.
6.4. Întreruperea. În sensul secțiunii 6.3, abonamentul se consideră întrerupt, iar locul Founding se eliberează și nu mai poate fi recuperat, atunci când:
(a) o anulare produce efecte la sfârșitul perioadei de facturare;
(b) Organizația trece pe Free după expirarea, fără plată, a perioadei de grație de 14 zile pentru neplată (secțiunea 9);
(c) abonamentul este rambursat conform secțiunii 11.
O plată întârziată efectuată în perioada de grație nu întrerupe abonamentul. Schimbarea intervalului de facturare (lunar/anual) sau a numărului de Servere nu întrerupe abonamentul.
6.5. Modificarea prețurilor. Putem modifica prețurile din lista de prețuri cu o notificare prealabilă de cel puțin 30 de zile înainte ca modificarea să se aplice unui abonament existent; noul preț se aplică începând cu următoarea perioadă de facturare de după termenul de notificare. Puteți anula abonamentul înainte de aplicarea noului preț. Modificările de preț nu afectează niciodată un preț Founding blocat, cât timp este îndeplinită condiția de la secțiunea 6.3 lit. (b).
7. Plată, facturi și TVA
7.1. Procesatorul de plăți. Plățile sunt procesate de Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda), prin pagini găzduite de Stripe (Checkout și Customer Portal). Nu primim și nu stocăm niciodată datele complete ale cardului dumneavoastră; stocăm numai identificatori Stripe, starea abonamentului, totalurile și liniile facturilor. Plății i se aplică propriii termeni și propria notă de informare a Stripe.
7.2. Facturare în avans. Abonamentele se facturează în avans pentru fiecare perioadă de facturare (lună sau an) și se reînnoiesc automat până la anulare. Modificările de Ediție, de cantitate și de Pachete din cursul unei perioade se calculează proporțional (prorata), conform calculului Stripe Billing.
7.3. Facturi. Facturile se emit electronic, prin Stripe, în numele nostru, se transmit prin e-mail și sunt disponibile în Customer Portal și în panou.
7.4. TVA. Prețurile nu includ TVA. TVA se adaugă astfel:
(a) clienților stabiliți în România: TVA românesc la cota aplicabilă;
(b) Clienților profesioniști dintr-un alt stat membru UE cu un cod de TVA valid în VIES: nu se percepe TVA românesc; se aplică taxarea inversă, iar Clientul declară TVA în statul său membru;
(c) clienților dintr-un alt stat membru UE fără un cod de TVA valid: TVA-ul statului membru al Clientului, declarat de noi prin regimul OSS (ghișeul unic);
(d) clienților din afara UE: operațiune neimpozabilă în UE; eventualele taxe locale sunt în sarcina Clientului.
Verificăm codurile de TVA în VIES la salvarea profilului de facturare. Un cod de TVA invalid este refuzat; dacă VIES nu este disponibil, codul se salvează ca „în curs de verificare” și se tratează ca lipsă a codului de TVA până la verificare. Răspundeți pentru corectitudinea codului de TVA și a adresei comunicate.
7.5. Plăți eșuate. Stripe reîncearcă automat plățile eșuate. Secțiunea 9 descrie efectele asupra Organizației.
8. Pachete
8.1. Pe o Ediție plătită puteți cumpăra Pachete: spațiu de backup suplimentar (Standard sau Premium, acesta din urmă cu o a doua copie la un alt furnizor și în altă țară), în dimensiunile de pe pagina de prețuri, și cotă zilnică de mail relay suplimentară, în trepte (la data acestor Termeni: +5.000 de mesaje pe zi pentru fiecare treaptă).
8.2. Pachetele sunt elemente ale abonamentului plătit, se facturează și se reînnoiesc odată cu acesta și încetează la încetarea abonamentului plătit.
8.3. Pachetele nu se rambursează, inclusiv în baza regulii „bani înapoi în 30 de zile” (secțiunea 11), cu excepția cazurilor în care legislația imperativă prevede altfel.
8.4. Dacă, după încetarea unui Pachet, spațiul de backup folosit depășește cota, backup-urile nu se opresc și nicio dată nu se șterge din acest motiv; rulările noi de backup sunt reduse pentru a se încadra în cotă conform regulilor de retenție afișate în panou (întâi cele mai vechi snapshot-uri; cel mai recent snapshot al fiecărui cont se păstrează întotdeauna).
9. Neplata: perioada de grație și trecerea pe Free
9.1. Dacă o plată eșuează, Organizația intră într-o perioadă de grație de 14 zile de la prima plată eșuată. Pe durata perioadei de grație totul funcționează în continuare; administratorii văd un banner cu zilele rămase și primesc mementouri prin e-mail.
9.2. Dacă plata nu este primită până la sfârșitul perioadei de grație, Organizația trece pe Ediția Free.
9.3. Trecerea pe Free nu șterge nimic. Serverele, site-urile, căsuțele de e-mail, bazele de date, backup-urile și celelalte resurse care depășesc limitele Free rămân pe loc și continuă să funcționeze, însă nu puteți crea resurse noi peste limitele Free până nu reveniți la o Ediție plătită sau nu reduceți utilizarea. Funcțiile care nu sunt incluse în Free (de exemplu white-label sau revânzători) nu mai pot fi configurate din nou. Datele nu se șterg niciodată din cauza trecerii pe Free.
9.4. Neplata nu atrage suspendarea sau ștergerea Organizației. Sumele datorate pentru perioadele deja folosite rămân exigibile.
10. Durată, reînnoire și anulare
10.1. Contractul pentru Ediția Free se încheie pe durată nedeterminată. Abonamentele plătite au durata perioadei de facturare alese și se reînnoiesc automat pentru aceeași perioadă.
10.2. Anularea. Puteți anula oricând un abonament plătit, din panou sau din Customer Portal. Anularea produce efecte la sfârșitul perioadei de facturare în curs; până atunci păstrați Ediția plătită. La acea dată Organizația trece imediat pe Free (fără perioadă de grație) și se aplică secțiunea 9.3.
10.3. Fără restituire proporțională. Sumele deja plătite pentru perioada în curs, inclusiv abonamentele anuale, nu se restituie proporțional, cu excepția regulii de 30 de zile din secțiunea 11, a secțiunii 5.4 sau a cazurilor în care legislația imperativă impune restituirea.
10.4. Închiderea Organizației. Puteți închide oricând Organizația (după anularea oricărui abonament plătit). Secțiunea 15 descrie ce se întâmplă cu datele.
10.5. Încetarea de către noi. Putem denunța unilateral contractul cu o notificare scrisă de 90 de zile, restituind sumele plătite în avans pentru perioada de după încetare, ori îl putem rezilia pentru motive întemeiate, conform secțiunii 13.
11. Rambursări și dreptul de retragere
11.1. Bani înapoi în 30 de zile. Primul abonament Pro al unei Organizații poate fi rambursat la cererea formulată în termen de 30 de zile de la prima plată. Rambursarea acoperă sumele plătite pentru Ediție în cadrul acelui abonament; nu acoperă Pachetele (spațiu de backup, mail relay).
11.2. Rambursarea anulează imediat abonamentul: Organizația trece pe Free, se aplică secțiunea 9.3, iar locul Founding, dacă există, se eliberează (secțiunea 6.4 lit. (c)).
11.3. Rambursările sunt procesate de noi (nu de Stripe), la cererea trimisă la ops@pluspanel.net sau din panou, pe metoda de plată inițială. Abonamentele ulterioare ale aceleiași Organizații nu sunt eligibile.
12. Utilizare acceptabilă
12.1. Nu aveți dreptul să folosiți Serviciul, Serverele administrate prin intermediul său sau mail relay-ul nostru pentru:
(a) a trimite e-mailuri nesolicitate în masă (spam) sau e-mailuri fără temei legal ori fără posibilitate funcțională de dezabonare, acolo unde este obligatorie;
(b) a distribui malware, a opera botneturi sau servere de comandă și control ori a desfășura activități de phishing;
(c) a găzdui, transmite sau pune la dispoziție conținut ilegal potrivit dreptului UE sau legii țării în care se află Serverul ori destinatarii, inclusiv materiale cu abuz sexual asupra copiilor, conținut care încalcă drepturi de proprietate intelectuală sau conținut terorist;
(d) a ataca, scana sau testa sisteme fără autorizare, inclusiv pe ale noastre, ori a încerca să ocoliți măsurile de securitate, semnăturile, limitele, verificările de licență sau izolarea dintre Organizații;
(e) a supraîncărca Control plane-ul sau mail relay-ul ori a revinde accesul la Control plane ca atare, altfel decât prin funcțiile de revânzare ale Ediției dumneavoastră.
12.2. Răspundeți pentru conținutul și activitatea de pe Serverele dumneavoastră și pentru cele ale Clienților finali. Dacă revindeți, trebuie să impuneți Clienților finali obligații cel puțin la fel de protectoare ca această secțiune.
12.3. Mail relay. Mesajele trimise prin relay-ul nostru sunt supuse unor cote zilnice per Server (în funcție de Ediție și de Pachete; mesajele care depășesc cota sunt reținute până la ora 00:00 UTC). Trimiterea prin relay se suspendă automat pentru expeditorul, domeniul sau Serverul în cauză după respingeri pentru spam sau reclamații de abuz peste pragurile afișate în panou (la data acestor Termeni: 5 respingeri de către filtrul de conținut într-o oră sau o reclamație prin feedback loop). Sunteți informat în panou și prin e-mail și puteți cere reanalizarea.
13. Suspendarea și rezilierea pentru motive întemeiate
13.1. Putem suspenda Serviciul, integral sau parțial (de exemplu numai mail relay-ul pentru un domeniu sau un singur Server), dacă:
(a) încălcați secțiunea 12 sau există o sesizare credibilă că utilizarea este ilegală;
(b) utilizarea dumneavoastră creează un risc de securitate pentru Serviciu, pentru alți Clienți sau pentru terți;
(c) suntem obligați prin lege sau de o autoritate competentă.
13.2. Proporționalitate și notificare. Suspendarea se limitează la ceea ce este necesar. Vă notificăm în prealabil, cu un termen rezonabil de remediere, cu excepția cazului în care urgența riscului, o obligație legală sau natura abuzului (de exemplu malware sau phishing activ) impun acțiune imediată; în acest caz vă notificăm fără întârziere nejustificată după aceea, indicând motivul.
13.3. Contestația. Puteți contesta o suspendare scriind la ops@pluspanel.net. O persoană care nu a participat la decizie o va reanaliza și vă va răspunde în termen de 5 zile lucrătoare. Ridicăm suspendarea imediat ce cauza a fost înlăturată.
13.4. Neplata nu înseamnă suspendare. Neplata atrage numai perioada de grație și trecerea pe Free, potrivit secțiunii 9, niciodată suspendarea sau ștergerea.
13.5. Rezilierea. Putem rezilia contractul cu efect imediat pentru încălcări grave sau repetate ale secțiunii 12 care nu sunt remediate ori pentru fraudă. Datelor li se aplică secțiunea 15; în cazul rezilierii pentru conținut ilegal putem fi obligați să păstrăm datele sau să le predăm autorităților.
14. Datele Clientului și protecția datelor
14.1. Proprietatea. Datele Clientului vă aparțin dumneavoastră sau Clienților finali. Ne acordați numai drepturile necesare furnizării Serviciului.
14.2. Roluri. Pentru Datele Clientului, dumneavoastră sunteți operatorul (sau persoana împuternicită care acționează pentru Clienții finali), iar noi suntem persoana împuternicită (sau sub-împuternicită). Prelucrarea efectuată de noi este reglementată de DPA, care face parte din acești Termeni. Pentru datele utilizatorilor dumneavoastră necesare administrării contului, facturării și securității, acționăm ca operator, conform Politicii de confidențialitate.
14.3. Locația. Control plane-ul, bazele sale de date, backup-urile și mail relay-ul sunt găzduite exclusiv în Uniunea Europeană (la data acestor Termeni: Germania, Finlanda, Franța și Polonia; a se vedea anexa III la DPA). Serverele dumneavoastră se află acolo unde alegeți să le amplasați.
14.4. Responsabilitățile dumneavoastră. Răspundeți pentru existența unui temei legal pentru Datele Clientului, pentru informarea Clienților finali, pentru opțiunile de configurare pe care le faceți (de exemplu setările de retenție, activarea stocării centrale a datelor de observabilitate, accesul SFTP) și pentru păstrarea propriilor copii ale datelor pe care nu vă permiteți să le pierdeți.
14.5. Export și schimbarea furnizorului. Vă puteți exporta oricând datele prin panou și prin API (fișierele site-urilor, dump-uri ale bazelor de date, exporturi de backup, zone DNS, exporturi ale jurnalului de audit). La cerere, vă asistăm la trecerea la un alt furnizor sau la propria infrastructură, conform Regulamentului (UE) 2023/2854 (Data Act), inclusiv cu o perioadă de tranziție de cel puțin 30 de zile după încetarea contractului, în care vă puteți recupera datele.
15. Păstrarea și ștergerea datelor
15.1. Cât timp Organizația există, păstrăm datele acesteia conform Politicii de confidențialitate și DPA.
15.2. După închiderea Organizației (sau încetarea contractului), ștergem datele Organizației din Control plane în termen de 30 de zile, după perioada de tranziție de la secțiunea 14.5. Snapshot-urile de backup ale conturilor șterse se păstrează pe durata de reținere stabilită în Organizație (implicit 30 de zile), apoi se șterg. Copiile criptate din backup-urile noastre pentru recuperare în caz de dezastru expiră odată cu rotația acestora, în cel mult 40 de zile.
15.3. Excepții. Păstrăm, pe duratele impuse sau permise de lege: facturile și documentele contabile (10 ani, potrivit legislației contabile din România); jurnalul de audit protejat împotriva modificării (7 ani, cu adresele IP trunchiate după 90 de zile); datele pe care trebuie să le păstrăm din cauza unei pretenții în justiție sau a solicitării unei autorități.
15.4. Datele de pe Serverele dumneavoastră nu sunt șterse de noi la închiderea Organizației; Serverele rămân sub controlul dumneavoastră. Agentul nu mai primește comenzi după revocarea Serverului.
16. Disponibilitate, suport și SLA
16.1. Edițiile Free și Pro sunt furnizate pe principiul „best effort” (cele mai bune eforturi), fără nicio garanție privind timpul de funcționare sau timpul de răspuns. Urmărim o disponibilitate ridicată și publicăm starea Control plane-ului, a rețelei mesh, a mail relay-ului, a DNS-ului și a registry-ului de imagini pe status.pluspanel.net.
16.2. O indisponibilitate a Control plane-ului nu oprește site-urile dumneavoastră: Serverele continuă să servească traficul; numai acțiunile de administrare sunt indisponibile până la revenirea Control plane-ului.
16.3. Ediția Enterprise poate include un acord privind nivelul serviciului (SLA), cu angajamente de disponibilitate, timpi de răspuns și credite de serviciu, numai în baza unui contract scris separat semnat cu noi.
16.4. Mentenanță și actualizări. Putem efectua lucrări de mentenanță asupra Control plane-ului, cu notificare prealabilă atunci când sunt planificate și vă pot afecta. Actualizările Agentului și ale PlusPanel OS pe Serverele dumneavoastră urmează canalul de lansare ales (Stable sau Preview) și fereastra de mentenanță stabilită; le lansăm treptat, cu verificări automate de sănătate și revenire automată (rollback).
16.5. Suportul se acordă prin e-mail și prin documentație; timpii de răspuns depind de Ediție, conform paginii de prețuri.
17. Licențe Enterprise self-hosted
17.1. Clienții Enterprise pot primi o licență pentru a rula Control plane-ul pe propria infrastructură. Licența este un fișier semnat de noi, valabil pe o durată determinată și pentru un număr maxim de Servere, legat de un abonament Enterprise.
17.2. O instalare licențiată se verifică zilnic la serverul nostru de licențe (check-in). Dacă verificarea eșuează, instalarea continuă să funcționeze, cu excepția cazului în care licența a fost revocată.
17.3. La expirarea licenței începe o perioadă de grație de 14 zile, cu un banner pentru administratori; după aceea instalarea funcționează ca Free până la instalarea unei licențe noi. Nu se șterge nimic.
17.4. Putem revoca o licență la încetarea abonamentului Enterprise asociat (după perioada de grație), pentru o încălcare esențială a condițiilor licenței ori dacă licența a fost obținută prin fraudă. O instalare revocată trece imediat pe Free și rămâne revocată și după reporniri.
17.5. Licențele self-hosted sunt supuse contractului Enterprise separat, care prevalează în caz de neconcordanță.
18. Proprietate intelectuală
18.1. Serviciul, Agentul, PlusPanel OS, panoul, documentația și mărcile noastre aparțin 2Lines sau licențiatorilor săi. Vă acordăm un drept neexclusiv și netransmisibil, pe durata contractului, de a folosi Serviciul și de a instala Agentul și PlusPanel OS pe Serverele dumneavoastră în scopul utilizării Serviciului.
18.2. Nu aveți dreptul să copiați, să modificați, să decompilați sau să realizați inginerie inversă asupra Serviciului, cu excepția cazurilor permise de legislația imperativă, și nici să eliminați semnături, verificări de licență sau mențiuni privind drepturile de proprietate.
18.3. Componentele open-source își păstrează propriile licențe (enumerate în notele privind componentele terțe). Componentele publicate de noi sub o licență open-source (de exemplu CLI-ul) sunt guvernate de licența respectivă.
18.4. Sugestiile pe care ni le transmiteți pot fi folosite liber pentru îmbunătățirea Serviciului.
19. Confidențialitate
Fiecare parte păstrează confidențialitatea informațiilor nepublice ale celeilalte părți primite în legătură cu contractul, le folosește numai în scopul contractului și le protejează cu cel puțin o grijă rezonabilă. Obligația nu se aplică informațiilor publice, deja cunoscute, dezvoltate independent sau care trebuie dezvăluite potrivit legii (caz în care cealaltă parte este informată, dacă legea permite).
20. Garanții
20.1. Furnizăm Serviciul cu diligența și competența profesională cuvenite, conform documentației.
20.2. În măsura permisă de lege și cu excepția celor prevăzute expres în acești Termeni sau într-un contract Enterprise, pentru Clienții profesioniști Serviciul este furnizat „ca atare”, fără alte garanții exprese sau implicite (cum ar fi adecvarea pentru un anumit scop).
21. Răspundere
21.1. Răspundere nelimitată. Nicio prevedere a acestor Termeni nu limitează și nu exclude răspunderea pentru decesul sau vătămarea integrității corporale ori a sănătății, pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă ori orice altă răspundere care nu poate fi limitată potrivit legii aplicabile (în România, articolul 1355 din Codul civil).
21.2. Plafon pentru Clienții profesioniști. Sub rezerva secțiunii 21.1, răspunderea noastră totală față de un Client profesionist, rezultând din contract sau în legătură cu acesta, în orice perioadă de 12 luni, este limitată la sumele plătite de acel Client pentru Serviciu în cele 12 luni anterioare evenimentului care a dat naștere pretenției. Pentru Ediția Free plafonul este de 100 EUR.
21.3. Prejudicii excluse pentru Clienții profesioniști. Sub rezerva secțiunii 21.1, nu răspundem față de Clienții profesioniști pentru prejudicii indirecte, beneficii nerealizate, pierderi de venituri, de afaceri sau de clientelă ori pentru pierderea datelor care ar fi putut fi evitată prin păstrarea backup-urilor conform recomandărilor.
21.4. Răspunderea noastră pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este reglementată de DPA și de articolul 82 din GDPR.
22. Despăgubiri (Clienți profesioniști)
Clientul profesionist ne despăgubește pentru pretențiile terților, amenzile și cheltuielile rezonabile rezultate din încălcarea secțiunii 12 sau din Datele Clientului, inclusiv pretențiile Clienților săi finali, cu excepția măsurii în care acestea sunt cauzate de încălcarea de către noi a acestor Termeni sau a DPA.
23. Forța majoră
Niciuna dintre părți nu răspunde pentru neexecutarea cauzată de evenimente aflate în afara controlului său rezonabil (de exemplu dezastre naturale, război, căderi de rețea sau de energie la scară largă, acte ale autorităților, atacuri care nu puteau fi prevenite cu măsuri conforme stadiului actual al tehnologiei). Partea afectată o informează pe cealaltă fără întârziere nejustificată. Dacă evenimentul durează mai mult de 30 de zile, oricare parte poate rezilia abonamentul plătit afectat, cu restituirea proporțională a sumelor plătite.
24. Modificarea acestor Termeni
24.1. Putem modifica acești Termeni. Vă notificăm cu cel puțin 30 de zile înainte orice modificare care vă dezavantajează, prin e-mail administratorilor Organizației și în panou, indicând modificările și data intrării lor în vigoare.
24.2. Dacă nu sunteți de acord, puteți înceta contractul înainte de data intrării în vigoare; pentru abonamentele plătite restituim sumele plătite în avans pentru perioada de după încetare. Dacă folosiți în continuare Serviciul după data intrării în vigoare, se aplică Termenii modificați.
24.3. Modificările impuse de lege sau necesare pentru înlăturarea unui risc de securitate pot intra în vigoare mai devreme; vă vom explica motivul.
24.4. Nicio modificare a acestor Termeni nu afectează un preț Founding blocat, cât timp este îndeplinită condiția de la secțiunea 6.3 lit. (b).
25. Notificări și limbă
25.1. Vă transmitem notificările prin e-mail administratorilor Organizației și în panou. Ne transmiteți notificările la ops@pluspanel.net sau la sediul nostru social.
25.2. Acești Termeni sunt disponibili în limba română și în limba engleză. Versiunea în limba română prevalează pentru Clienții stabiliți în România; versiunea în limba engleză prevalează pentru ceilalți Clienți profesioniști.
26. Legea aplicabilă și litigii
26.1. Acești Termeni sunt guvernați de legea română. Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri nu se aplică.
26.2. Clienți profesioniști. Litigiile se soluționează pe cale amiabilă, dacă este posibil; în caz contrar, de instanțele competente din București, România.
27. Dispoziții finale
27.1. Întregul acord. Acești Termeni, DPA, Politica de confidențialitate, lista de prețuri și orice comandă sau contract Enterprise constituie întregul acord. În caz de neconcordanță prevalează, în ordine: contractul Enterprise semnat, apoi DPA (pentru protecția datelor), apoi acești Termeni, apoi lista de prețuri.
27.2. Cesiunea. Nu puteți cesiona contractul fără acordul nostru, cu excepția transferului afacerii dumneavoastră (secțiunea 6.3 lit. (d)). Îl putem cesiona unei societăți afiliate sau unui succesor al afacerii noastre, cu notificarea dumneavoastră.
27.3. Clauze nule. Dacă o prevedere este nevalabilă, restul prevederilor rămân în vigoare, iar prevederea nevalabilă se înlocuiește cu una valabilă, cât mai apropiată de scopul ei.
27.4. Lipsa renunțării. Neexercitarea unui drept nu valorează renunțare la acesta.
27.5. Subcontractanți. Putem folosi subcontractanți și răspundem pentru aceștia. Persoanele sub-împuternicite care prelucrează date cu caracter personal sunt reglementate de DPA.
2Lines Sistem SRL · CUI 16807695 · J2004001481239 · Str. Fizicienilor, bl. M2, ap. 1, 077125 Măgurele, jud. Ilfov · ops@pluspanel.net · tel. +40 21 570 87 98