Versiunea 1.1 · Data intrării în vigoare: 11 noiembrie 2026
Prezentul Acord de prelucrare a datelor („DPA”), încheiat în temeiul articolului 28 din Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”), se încheie între:
- Clientul care a acceptat Termenii și condițiile de utilizare PlusPanel („Termenii”), în calitate de operator sau de persoană împuternicită care acționează pentru propriii clienți („Clientul”); și
- 2Lines Sistem SRL, CUI 16807695, nr. de înregistrare la Registrul Comerțului J2004001481239, cu sediul social în Str. Fizicienilor, bl. M2, ap. 1, 077125 Măgurele, jud. Ilfov, România, în calitate de persoană împuternicită sau, atunci când Clientul este el însuși persoană împuternicită, de persoană sub-împuternicită („2Lines”, „noi”).
DPA face parte din Termeni și se acceptă odată cu aceștia.
1. Definiții
Termenii definiți în GDPR (precum date cu caracter personal, prelucrare, operator, persoană împuternicită, persoană vizată, încălcarea securității datelor cu caracter personal, autoritate de supraveghere) au același înțeles în prezentul DPA. „Datele personale ale Clientului” înseamnă datele cu caracter personal cuprinse în Datele Clientului (astfel cum sunt definite în Termeni) pe care le prelucrăm în numele Clientului atunci când furnizăm Serviciul. „Sub-împuternicit” înseamnă o altă persoană împuternicită pe care o angajăm pentru prelucrarea Datelor personale ale Clientului.
2. Obiect și roluri
2.1. Prelucrăm Datele personale ale Clientului numai pentru a furniza Serviciul PlusPanel: administrarea serverelor Clientului prin control plane și agent, precum și serviciile platformei găzduite de noi (backup, DNS, mail relay, monitorizare, securitate, migrări). Detaliile se regăsesc în anexa I.
2.2. Serverele Clientului. Serverele înrolate în PlusPanel sunt alese și controlate de Client. Furnizorii acestor servere (firme de găzduire, cloud sau centre de date alese de Client) nu sunt sub-împuterniciții noștri; Clientul îi contractează direct. Datele stocate pe aceste servere sunt prelucrate de noi numai prin intermediul agentului, prin operațiunile tipizate și semnate descrise în anexa II.
2.3. Clientul ca persoană împuternicită. Atunci când Clientul prelucrează date în numele propriilor clienți (de exemplu ca firmă de găzduire sau revânzător), Clientul garantează că operatorii săi au autorizat angajarea 2Lines ca sub-împuternicit în condiții echivalente cu prezentul DPA, iar Clientul rămâne singurul nostru interlocutor.
2.4. Prelucrările proprii. Datele pe care le prelucrăm ca operator (conturile utilizatorilor Clientului, facturarea, securitatea platformei noastre, jurnalul de audit al panoului) sunt descrise în Politica noastră de confidențialitate și nu intră sub incidența prezentului DPA, cu excepția situației în care jurnalul de audit conține Date personale ale Clientului, caz în care se aplică și prezentul DPA.
3. Instrucțiuni
3.1. Prelucrăm Datele personale ale Clientului numai pe baza instrucțiunilor documentate ale Clientului, inclusiv în ceea ce privește transferurile către țări terțe, cu excepția cazului în care dreptul Uniunii sau dreptul intern ne obligă la altceva; în acest caz informăm Clientul înainte de prelucrare, dacă legea nu interzice informarea.
3.2. Termenii, prezentul DPA, precum și configurarea și utilizarea Serviciului de către Client (panou, API, setări precum retenția, activarea stocării centrale a datelor de observabilitate, mail relay, SFTP, migrări) constituie instrucțiunile complete ale Clientului. Instrucțiunile suplimentare trebuie formulate în scris și convenite, dacă depășesc cadrul Serviciului.
3.3. Informăm de îndată Clientul dacă, în opinia noastră, o instrucțiune încalcă GDPR sau alte dispoziții privind protecția datelor.
4. Confidențialitate
Ne asigurăm că persoanele autorizate să prelucreze Datele personale ale Clientului s-au angajat să respecte confidențialitatea și au acces numai în măsura necesară sarcinilor lor. Accesul personalului la platformă necesită autentificare în doi pași, iar fiecare acțiune, inclusiv acționarea în numele unui utilizator (impersonare), este înregistrată în jurnalul de audit și atribuită persoanei care a efectuat-o.
5. Securitate
5.1. Aplicăm măsurile tehnice și organizatorice din anexa II, ținând seama de stadiul actual al tehnologiei, de costuri, de natura, domeniul de aplicare, contextul și scopurile prelucrării, precum și de riscurile pentru persoanele vizate (art. 32 GDPR).
5.2. Putem actualiza măsurile, cu condiția ca nivelul general de protecție să nu scadă.
5.3. Clientul răspunde de securitatea elementelor aflate sub controlul său: serverele sale în afara ariei de acțiune a agentului, datele de autentificare și factorii secundari ai utilizatorilor săi, site-urile sale și software-ul acestora, precum și opțiunile sale de configurare.
6. Sub-împuterniciți
6.1. Autorizare generală. Clientul ne acordă o autorizare generală de a angaja sub-împuterniciți. Sub-împuterniciții de la data prezentului DPA sunt enumerați în anexa III.
6.2. Notificarea modificărilor. Informăm Clientul cu privire la orice intenție de a adăuga sau înlocui un sub-împuternicit cu cel puțin 30 de zile înainte, prin e-mail către administratorii organizației și pe o pagină publică Anexa III la prezentul DPA, indicând sub-împuternicitul, serviciul și locația acestuia.
6.3. Dreptul de opoziție. Clientul se poate opune, pentru motive întemeiate privind protecția datelor, în termenul de notificare. Vom încerca să soluționăm opoziția (de exemplu prin neutilizarea sub-împuternicitului pentru datele Clientului). Dacă nu este posibil, Clientul poate înceta serviciul plătit afectat înainte ca modificarea să producă efecte și primește restituirea proporțională a sumelor plătite în avans.
6.4. Obligații. Impunem fiecărui sub-împuternicit, prin contract, obligații de protecție a datelor echivalente cu cele din prezentul DPA, în special garanții suficiente privind măsuri de securitate adecvate. Rămânem răspunzători față de Client pentru îndeplinirea obligațiilor acestora.
6.5. Numai în UE. Sub-împuterniciții noștri prelucrează Datele personale ale Clientului numai în Uniunea Europeană. Nu vom angaja un sub-împuternicit din afara SEE sau unul care transferă Date personale ale Clientului în afara SEE fără notificarea de la secțiunea 6.2 și fără un mecanism de transfer adecvat potrivit capitolului V din GDPR.
7. Asistență privind drepturile persoanelor vizate
Ținând seama de natura prelucrării, asistăm Clientul prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a răspunde cererilor persoanelor vizate (acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție), în principal prin funcțiile de tip self-service din panou și API (export, ștergere, export al jurnalului de audit). Dacă o persoană vizată ni se adresează direct cu privire la Datele personale ale Clientului, o îndrumăm către Client fără a ne pronunța pe fond, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.
8. Încălcarea securității datelor
8.1. Notificăm Clientul fără întârzieri nejustificate după ce luăm cunoștință de o încălcare a securității datelor care afectează Datele personale ale Clientului și, în orice caz, în cel mult 48 de ore, astfel încât Clientul să își poată respecta termenul de 72 de ore prevăzut la art. 33 GDPR.
8.2. Notificarea descrie, în măsura în care sunt cunoscute: natura încălcării, categoriile și numărul aproximativ de persoane vizate și de înregistrări, consecințele probabile, măsurile luate sau propuse și un punct de contact. Informațiile care nu sunt încă disponibile se furnizează în etape, fără întârzieri nejustificate.
8.3. Luăm măsuri rezonabile pentru limitarea și remedierea încălcării și asistăm Clientul la notificarea autorității de supraveghere și a persoanelor vizate. Notificarea unei încălcări nu reprezintă o recunoaștere a vinovăției.
9. Evaluarea impactului și consultarea prealabilă
Punem la dispoziția Clientului informații și asistență rezonabile pentru evaluările impactului asupra protecției datelor și pentru consultarea prealabilă a autorităților de supraveghere (art. 35–36 GDPR) legate de Serviciu, în principal prin documentația noastră și prin prezentul DPA.
10. Audituri
10.1. Punem la dispoziția Clientului informațiile necesare pentru a demonstra respectarea art. 28 GDPR, inclusiv prezentul DPA, documentația măsurilor din anexa II și răspunsuri la chestionare de securitate rezonabile.
10.2. Dacă aceste informații nu sunt suficiente sau dacă o autoritate de supraveghere o cere, Clientul poate efectua un audit sau o inspecție, direct sau printr-un auditor independent obligat la confidențialitate, cel mult o dată la 12 luni (mai des după o încălcare a securității sau la cererea unei autorități), cu o notificare scrisă de 30 de zile, în timpul programului de lucru, fără a perturba Serviciul și fără a compromite datele altor clienți. Clientul își suportă propriile costuri; putem factura costuri rezonabile pentru auditurile care depășesc o zi lucrătoare.
10.3. Auditurile efectuate de o autoritate de supraveghere sunt permise întotdeauna.
11. Transferuri internaționale
Nu transferăm Datele personale ale Clientului în afara SEE. Anexa III, partea B, enumeră furnizorii din afara SEE care nu primesc Date personale ale Clientului, precum și serviciile pe care Clientul poate alege să le folosească și care implică astfel de furnizori. Dacă un transfer devine necesar, îl vom efectua numai potrivit secțiunii 6 și capitolului V din GDPR (decizie privind caracterul adecvat, inclusiv Cadrul UE-SUA privind protecția datelor, sau clauzele contractuale standard).
12. Returnarea și ștergerea datelor
12.1. Pe durata contractului, Clientul își poate exporta oricând Datele Clientului prin panou și API.
12.2. După încetarea contractului, Clientul beneficiază de o perioadă de tranziție de 30 de zile pentru a-și exporta datele. Ulterior, ștergem Datele personale ale Clientului deținute de control plane în termen de 30 de zile, inclusiv depozitele de backup păstrate pentru Client în spațiul nostru de stocare, cu excepția cazului în care dreptul Uniunii sau dreptul intern impune stocarea.
12.3. Copiile criptate din backup-urile noastre pentru recuperare în caz de dezastru expiră odată cu rotația lor și nu sunt restaurate decât pentru recuperarea în caz de dezastru. Înregistrările de audit păstrate (7 ani, cu adresele IP trunchiate după 90 de zile) se păstrează conform anexei I. La cerere, confirmăm ștergerea în scris.
12.4. Datele de pe serverele proprii ale Clientului rămân sub controlul Clientului și nu sunt șterse de noi.
13. Răspundere
Răspunderea fiecărei părți în temeiul prezentului DPA este supusă limitărilor din Termeni, fără a aduce atingere drepturilor persoanelor vizate prevăzute la art. 82 GDPR și oricărei răspunderi care nu poate fi limitată potrivit legii.
14. Durată și ordinea de prevalență
14.1. Prezentul DPA se aplică atât timp cât prelucrăm Date personale ale Clientului, inclusiv după încetarea Termenilor, până la ștergerea prevăzută la secțiunea 12.
14.2. În caz de neconcordanță, prezentul DPA prevalează asupra Termenilor în materie de protecție a datelor. Un acord de prelucrare a datelor Enterprise semnat separat prevalează asupra prezentului DPA.
14.3. Enterprise self-hosted. Atunci când Clientul rulează control plane-ul pe propria infrastructură, în baza unei licențe, nu prelucrăm Datele personale ale Clientului stocate acolo; primim numai datele de verificare a licenței (identificatorul licenței, identificatorul instalării, numărul de servere, versiunea software). Prezentul DPA se aplică numai accesului de suport pe care Clientul ni-l acordă.
14.4. Prezentul DPA este guvernat de legea care guvernează Termenii.
Anexa I — Descrierea prelucrării
Operator / exportator: Clientul (contact: administratorii organizației Clientului). Persoană împuternicită / importator: 2Lines Sistem SRL, ops@pluspanel.net, tel. +40 21 570 87 98.
Categorii de persoane vizate
- utilizatorii panoului și ai API-ului din partea Clientului (administratori, revânzători, clienți și utilizatorii invitați de aceștia);
- propriii clienți ai Clientului (Clienții finali) și persoanele lor de contact;
- vizitatorii site-urilor găzduite pe serverele Clientului;
- expeditorii și destinatarii e-mailurilor gestionate de serverele de e-mail ale Clientului și de mail relay-ul nostru;
- orice altă persoană ale cărei date sunt stocate de Client sau de Clienții finali în site-uri, baze de date, fișiere și căsuțe de e-mail.
Categorii de date cu caracter personal
- date de identificare și de contact ale utilizatorilor panoului (nume, e-mail, rol), date de autentificare (parole sub formă de hash, date privind al doilea factor), sesiuni și înregistrări în jurnalul de audit (acțiuni, adrese IP);
- metadate de găzduire: numele conturilor și ale site-urilor, nume de domeniu și înregistrări DNS, numele bazelor de date și ale utilizatorilor acestora, nume de utilizator SFTP și chei publice, sarcini programate, inventarul WordPress (pluginuri, teme, nume de utilizator ale administratorilor, folosite pentru detectarea administratorilor noi);
- date de conținut alese de Client, prelucrate după cum urmează:
- backup-uri: snapshot-uri ale site-urilor, bazelor de date și căsuțelor de e-mail, criptate pe serverul Clientului înainte de încărcare și stocate în object storage-ul nostru;
- transferuri și citiri de fișiere: transmise în flux între browser și server prin control plane, fără a fi stocate; un fișier citit pentru afișare este păstrat în memorie cel mult 15 minute, pentru o singură citire;
- terminal web: datele introduse și cele afișate doar tranzitează, fără a fi stocate; se înregistrează numai metadate (cine, când, număr de octeți);
- migrări: datele de acces ale sistemului sursă, criptate în seiful nostru și sigilate pentru agentul de destinație, distruse odată cu sursa; datele sunt copiate de la sursă pe serverul Clientului;
- mail relay: mesajele trimise (antete și conținut) care tranzitează relay-ul nostru, păstrate în coadă până la livrare sau respingere; evenimentele de livrare (expeditor, destinatar, stare) păstrate 90 de zile;
- date de securitate: evenimentele firewall-ului de aplicație web (adresa IP a vizitatorului, cererea, regula) păstrate 30 de zile; blocări la nivel de firewall; evenimente de autentificare SFTP (în jurnalul de audit);
- date de observabilitate: metrici și jurnale ale serverelor și site-urilor Clientului (inclusiv jurnalele de acces web cu adresele IP și user agent-ul vizitatorilor), stocate central numai dacă Clientul optează pentru aceasta, altfel citite la cerere de pe server; rapoartele de oprire neașteptată a agentului (extrase din jurnalul sistemului) păstrate 90 de zile.
Categorii speciale de date: nu sunt necesare pentru Serviciu. Clientul decide dacă acestea sunt incluse în conținutul său și răspunde pentru garanțiile corespunzătoare.
Natura și scopurile prelucrării: găzduire, stocare, transmitere, criptare, backup și restaurare, structurare, consultare, monitorizare, filtrare de securitate și ștergere, exclusiv pentru furnizarea Serviciului potrivit Termenilor.
Frecvență: continuă, pe durata contractului.
Durata păstrării:
| Date | Durata păstrării |
|---|---|
| metadate de cont și de găzduire | durata contractului, apoi conform secțiunii 12 |
| backup-uri | conform setărilor de retenție ale Clientului, în limitele Ediției (implicit: Free 7 zilnice; Pro și Enterprise 14 zilnice, 8 săptămânale, 6 lunare); snapshot-urile unui cont șters se păstrează implicit 30 de zile, apoi se șterg |
| date de observabilitate stocate central (opțional) | metrici / jurnale: Free 7 / 3 zile, Pro 30 / 14 zile, Enterprise 90 / 30 zile; șterse la retragerea opțiunii |
| evenimente WAF | 30 de zile |
| evenimente de livrare mail relay | 90 de zile; mesajele până la livrare sau respingere |
| rapoarte de oprire neașteptată a agentului | 90 de zile |
| jurnalul de audit | 7 ani; adresele IP trunchiate după 90 de zile |
Anexa II — Măsuri tehnice și organizatorice
Găzduire și locație
- Control plane-ul, baza sa de date PostgreSQL, spațiul de stocare pentru backup și mail relay-ul rulează numai în centre de date din UE (anexa III). Pentru Datele personale ale Clientului nu se folosesc servicii proprietare ale furnizorilor de cloud.
Arhitectură: fără porturi de administrare deschise spre interior
- Agentul de pe fiecare server al Clientului inițiază toate conexiunile spre exterior; serverele nu expun niciun port de administrare spre interior. Conexiunea folosește gRPC peste TLS mutual în interiorul unui tunel WireGuard; WireGuard este un strat de rețea suplimentar peste mTLS, niciodată un înlocuitor.
- Fiecare agent este identificat exclusiv prin certificatul său de client, emis de autoritatea noastră de certificare privată la înrolare (tokenuri de înrolare de unică folosință).
- Numai comenzi semnate. Agentul nu execută niciodată comenzi shell arbitrare. Fiecare job este un plic semnat Ed25519, cu identificatorul jobului, al serverului, comanda, momentul emiterii și cel al expirării; agentul verifică semnătura, destinatarul, intervalul de valabilitate și reluarea (replay) înainte de execuție și refuză comenzile sau câmpurile necunoscute. Comenzile provin dintr-o listă închisă; operațiunile de test distructive sunt limitate la servere de laborator și la o permisiune acordată separat.
Izolare pe serverele Clientului
- Fiecare cont de găzduire rulează în containere Podman rootless administrate de systemd, cu rețele și volume dedicate, user namespaces, separare multi-categorie SELinux, cote de proiect XFS și opțiuni de montare defensive. PlusPanel OS este un sistem de operare imuabil, bazat pe imagini, cu actualizări semnate, lansare graduală, verificări de sănătate și revenire automată.
Criptare
- În tranzit: TLS 1.2+ pentru panou și API, mTLS + WireGuard către servere și gazdele platformei, TLS către object storage; certificate pentru site-urile Clientului prin ACME.
- În repaus: backup-urile sunt criptate pe serverul Clientului înainte de încărcare, cu chei de depozit derivate din chei per organizație; aceste chei sunt protejate de o cheie de criptare a cheilor păstrată în afara bazei de date. Secretele (chei TOTP, secretele canalelor de notificare, datele de acces pentru migrări, cheile conectorilor) sunt criptate într-un seif cu chei de date per organizație (AES-256-GCM). Backup-urile off-site ale bazei de date sunt criptate cu age.
- Agentul nu deține niciodată credențiale de stocare: primește URL-uri pre-semnate, cu valabilitate scurtă, pentru fiecare sesiune de backup.
Controlul accesului și autentificare
- Control al accesului bazat pe roluri, cu reguli explicite permisiune × rol × domeniu; utilizatorii limitați la un cont pot accesa numai propriile conturi (testat automat pentru fiecare operațiune API).
- Parole stocate ca hash argon2id, o politică a parolelor care respinge parolele uzuale, autentificare în doi pași (TOTP, passkey/WebAuthn, coduri de recuperare), obligatorie pentru personalul nostru de operare; politicile organizației o pot impune tuturor utilizatorilor. Reautentificare pentru modificările sensibile; blocare după eșecuri repetate ale celui de-al doilea factor; blocarea rețelelor după autentificări eșuate repetate.
- Aplicația se conectează la baza de date cu un rol cu privilegii minime, care nu poate modifica sau șterge înregistrările de audit și nu poate schimba schema.
Jurnalizare și asumarea răspunderii
- Un jurnal de audit protejat împotriva modificării: fiecare înregistrare este înlănțuită prin hash (SHA-256); o ancoră zilnică semnată Ed25519 este scrisă în object storage cu object lock în mod compliance (write-once) și verificată periodic; alertă la orice neconcordanță. Identificatorii personali din înregistrările de audit sunt separați și înlocuiți cu un hash cu cheie, iar adresele IP sunt trunchiate după 90 de zile.
- Impersonarea este vizibilă utilizatorului și dublu atribuită în jurnalul de audit.
Secrete care nu se stochează
- Parolele generate pentru site-urile, bazele de date sau conturile SFTP ale Clientului sunt afișate o singură dată și nu sunt stocate de control plane; cheile private ale certificatelor importate și conținutul fișierelor scrise sunt eliminate din evidența joburilor după execuție.
Reziliență
- Backup-uri zilnice criptate, off-site, ale bazei de date a control plane-ului, într-o altă locație (Finlanda), cu istoric de snapshot-uri imuabil; proceduri documentate și teste de restaurare; backup-uri automate și monitorizate pentru datele Clientului, cu teste periodice de restaurare; backup-urile Premium păstrează o a doua copie la un alt furnizor și în altă țară.
- Monitorizare, alertare și o pagină publică de stare (status.pluspanel.net).
Dezvoltare și operare
- Code review, analiză statică și scanare de vulnerabilități în integrarea continuă; imagini de lansare semnate, verificate de gazde; dependențe fixate pe versiuni exacte; acoperire obligatorie cu teste pentru componentele critice pentru securitate.
- Acces SSH administrativ la gazdele platformei numai de la adrese fixe, cu chei de gazdă fixate; secretele sunt ținute în afara codului sursă.
- Confidențialitatea personalului, acces pe principiul privilegiului minim și o procedură de răspuns la incidente aliniată cu secțiunea 8.
Anexa III — Sub-împuterniciți
Partea A — Sub-împuterniciți pentru Datele personale ale Clientului
| Sub-împuternicit | Serviciu | Locul prelucrării | Temeiul transferului |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania | găzduirea control plane-ului și a bazei sale de date, a stocării centrale a datelor de observabilitate și a registry-ului de imagini (Germania); object storage pentru backup-urile Standard și ancorele de audit (Germania); backup-uri off-site criptate (Finlanda); nameservere autoritative pentru zonele DNS ale Clientului (Germania, Finlanda) | Germania, Finlanda | UE – fără transfer |
| OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Franța | servere virtuale ale mail relay-ului care livrează e-mailurile trimise de Clienți (Polonia, Franța); planificat: a doua copie a backup-urilor Premium (Franța) | Polonia, Franța | UE – fără transfer |
| Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l’Evêque, 75008 Paris, Franța | e-mailuri tranzacționale către utilizatorii Clientului (mesaje privind contul, securitatea și alertele, care pot menționa resurse ale Clientului) | Franța | UE – fără transfer |
La data prezentului DPA, backup-urile Premium din mediul de pre-producție folosesc un gateway de stocare pe propriul nostru server Hetzner (Germania), până la disponibilitatea destinației OVH.
Partea B — Furnizori care nu primesc Date personale ale Clientului și servicii alese de Client
| Furnizor | Rol | Locație / observații |
|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda (societate-mamă: Stripe, Inc., SUA) | procesarea plăților pentru tarifele noastre; acționează în mare parte ca operator independent pentru datele de plată; nu este sub-împuternicit pentru Datele Clientului | entitate din UE; transferuri în cadrul grupului Stripe către SUA în baza Cadrului UE-SUA privind protecția datelor și/sau a clauzelor contractuale standard |
| Amazon Web Services (Route 53) | găzduirea DNS numai pentru propriul nostru domeniu pluspanel.net, până la migrarea pe nameserverele noastre; zonele Clientului sunt servite de nameserverele noastre | societate-mamă în SUA; fără Date personale ale Clientului |
| GitHub, Inc. | cod sursă și proces de build | SUA; fără Date personale ale Clientului |
| Let’s Encrypt (Internet Security Research Group, SUA) | autoritate de certificare: agentul de pe serverul Clientului solicită certificate TLS pentru numele de domeniu ale Clientului, care sunt publicate în jurnalele publice Certificate Transparency | SUA; la cererea rezultată din configurația Clientului |
| Serviciile push ale browserelor (de ex. Google, Mozilla, Apple) | livrează notificări push criptate end-to-end pe dispozitivele pe care utilizatorii Clientului aleg să le înregistreze | alese de browserul utilizatorului; se pot afla în afara SEE |
| Spațiul S3 propriu al Clientului (Enterprise „bring your own S3”) | destinație de backup aleasă și contractată de Client | persoana împuternicită a Clientului, nu a noastră |
| Furnizorii serverelor Clientului | găzduirea serverelor Clientului | persoanele împuternicite ale Clientului, nu ale noastre (secțiunea 2.2) |